La I Edición del concurso Spanish in a day

finalizó el 31 de mayo del 2016.

A continuación puedes ver los vídeos premiados.

 

CATEGORÍAS PRINCIPALES

MENCIONES ESPECIALES

¡Conoce los testimonios de los ganadores!

 

  • 1. QUÉ:
    Graba tu día en español.
    Tú eres el protagonista de este concurso. Muéstranos diferentes momentos del día. Queremos ver escenas y situaciones en las que usas el español para comunicarte. Puedes salir en pantalla o poner voz a las imágenes. Lo importante para nosotros es ver y escuchar tu historia contada por ti.

    2. DÓNDE:
    Grábate desde cualquier lugar del mundo.
    Nos interesa tu historia. No importa el lugar ni tampoco si el español es lengua de comunicación allí. Puede ser en tu país de origen, de residencia o en un sitio de paso. Puedes contar un día normal, un día especial, un día de viaje… Pero recuerda: muéstranos diferentes momentos de ese día en español.

    3. CUÁNDO:
    Graba después de hacer la prueba de nivel.
    Hay 3 categorías principales de premios: A de Acción (niveles A1-A2), B de Butaca (niveles B1-B2) y C de Cineclub (niveles C1-C2), según los 6 niveles del MCER. Solo puedes competir en una de las ellas: la que te asignará la prueba de nivel. Tu vídeo podrá optar también a las menciones especiales I de intercultura y P de producción si decides participar en estas secciones paralelas. Para más información, consulta los puntos 4, 5, 6 y 7 de la sección “Preguntas frecuentes” (FAQs).

    4. CÓMO CONTARLO:
    Graba historias con un guion adaptado a tu nivel.
    Uno de los criterios que valoraremos será que demuestres un control de los recursos lingüísticos correspondientes al nivel en el que compites. Para más información, consulta el punto 8 de la sección “Preguntas frecuentes (FAQ’s)” y el documento G de Guion descargable en la sección “Participa”.

    Graba historias originales, impactantes, diferentes…
    Otro de los criterios de valoración será la creatividad de tu vídeo. Cuenta las cosas que te importan y que, además, crees que nos pueden sorprender o interesar.

    Graba con otros actores.
    Tú eres el protagonista, pero también valoraremos tu interacción con otras personas o personajes. Enséñanos cómo te comunicas y te relacionas con ellos. La participación de otros “actores” será uno de los criterios importantes para el jurado de expertos que valorará el vídeo.

    Graba y trabaja en equipo.
    Reúne a un grupo de 3 o 4 personas, todos estudiantes de español, inscribíos juntos, distribuid las funciones de cada uno (director, guionista, cámara, editor, vestuario, director artístico…) y cread un proyecto colectivo. En la sección paralela del concurso, la Mención especial P de Producción premiará a todos los miembros por el mejor trabajo en equipo de entre las tres categorías principales.

    Graba escenas interculturales.
    Demuestra tener unas actitudes y habilidades interculturales libres de estereotipos. En la sección paralela del concurso, la Mención especial I de Intercultura premiará tu capacidad para acercarnos a culturas diversas: la tuya propia y una diferente. Puede ser la de un país hispanohablante u otra que te interese especialmente. Queremos ver tu reflexión sobre las diferencias y similitudes entre las dos.

    5. CÓMO FILMARLO:
    Graba con cámara, teléfono o tableta.
    Puedes elegir cualquiera de estos dispositivos pero ten en cuenta que el vídeo debe tener formato digital HD (1080 p). Si grabas con un dispositivo móvil, pon la cámara en posición horizontal (no grabes en posición vertical).

    Graba vídeos de corta duración.
    La duración máxima de tu vídeo dependerá de la categoría en la que compites. Si participas en la categoría A de Acción tu vídeo no debe exceder los 3 minutos. En la categoría B de Butaca, 4 minutos y en la categoría C de Cineclub, 5 minutos.

    Graba y, si quieres, edita.
    Tu vídeo puede ser la grabación de escenas sin editar, con los cortes propios de pausar y reanudar la grabación más tarde. Si lo prefieres, puedes realizar tu propia edición: seleccionar escenas, montarlas, ponerles música de fondo, incluir subtítulos en español cuando se habla en otras lenguas, etc.

  • Sigue estas instrucciones paso a paso y descárgate los documentos para poder participar en Spanish in a day.

    1.Documentos de consulta

    Instrucciones paso a paso Step by step instructions  
    ¡Síguelas para participar! Follow them in order to participate!
     
    G de guion  
    Consulta ejemplos de contenidos comunicativos de tu nivel (A1-C2)
     
     
     
    2. Documentos para subir a tu cuenta de Uptofest

    Sube todos los documentos EN UN ÚNICO PDF.

    Prueba de nivel

    Sube el email con los resultados

     

    Declaración y autorización

    Súbela fechada y firmada

     

    Hoja de inscripción colectiva

    Súbela solo si participas en la categoría P de Producción

  • 1. ¿Puedo participar?

    Puedes enviarnos tu vídeo si eres estudiante de español como lengua extranjera (ELE) y eres mayor de edad (18 años o más).

     

    2. ¿Dónde y cuándo puedo enviar mi vídeo?
    Entra en tu cuenta de Uptofest (www.uptofest.com) y sube el vídeo directamente a la plataforma. No aceptaremos envíos por correo electrónico ni por otros medios. El plazo para enviarlo empieza el 1 de abril y termina el 15 de mayo a las 23:59 h (ECT).IMPORTANTE: Nuevo plazo de envío hasta el 31 de mayo a las 23:59 h (ETC)

     

    3. ¿Necesito algún tipo de documentación?

    Sí, para participar tienes que enviarnos distintos tipos de documentos:

    El correo automático con el resultado del test de nivel que te permitirá participar en una de las categorías principales del concurso. Escanéalo o conviértelo en pdf y súbelo a la plataforma Uptofest (www.uptofest.com).

    Una autorización firmada en la que declaras que todas las personas que salen en el vídeo dan su consentimiento para que este se difunda en Internet. Además, Con C de Cine se reserva el derecho de edición del vídeo, de su publicación en la página web www.concedecine.com y de su difusión a través de las redes sociales. Una declaración en la que juras disponer de los permisos y de la cesión de los derechos sobre todo el contenido audiovisual del vídeo necesarios para su publicación. Descárgate el modelo único de Declaración y autorización de la sección “Participa”, rellénalo, fírmalo y súbelo escaneado a la plataforma Uptofest (www.uptofest.com).

    Si quieres optar a la mención P de Producción, inscribe a todos los miembros de tu equipo (3 o 4, incluido tú mismo). Descárgate la Hoja de inscripción colectiva de la sección “Participa”, rellénala, fírmala y súbela escaneada a la plataforma Uptofest (www.uptofest.com).

    4. Quiero hacer la prueba de nivel e inscribirme en el concurso, ¿cómo lo hago?
    Tienes que seguir 3 pasos muy sencillos:
    Regístrate en la web Con C de cine.
    Haz el test de nivel en línea de INMSOL. Te llegará un e-mail automático con el resultado del test. Conviértelo en pdf y súbelo a Uptofest (www.uptofest.com) después de inscribirte en el concurso.
    Inscríbete en la plataforma Uptofest (www.uptofest.com) en la categoría del concurso correspondiente a tu nivel: A de acción (niveles A1-A2), B de Butaca (niveles B1-B2) y C de Cineclub (niveles C1-C2) y rellena los demás datos personales. Si lo deseas, puedes inscribirte también en las menciones especiales I de Intercultura y P de Producción de la sección paralela de concurso.

     

    5. ¿Puedo competir en más de una categoría?
    Solamente podrás participar en UNA categoría principal, la que se te asigne tras hacer la prueba de nivel: A de Acción, B de Butaca o C de Cineclub. Además, de manera opcional, podrás inscribirte en la sección paralela del concurso que otorgará las menciones especiales I de Intercultura y P de Producción.

     

    6. ¿Puedo enviar más de un vídeo?
    No, solo se aceptará un vídeo por concursante y categoría principal (A de Acción, B de Butaca o C de Cineclub). Ese mismo vídeo podrá obtener también alguna de las menciones especiales de la sección paralela del concurso (I de Intercultura y P de Producción).

     

    7. ¿Cómo puedo participar en la sección paralela del concurso?
    Al subir tu vídeo, podrás indicar, si lo deseas, participar en las menciones I de Intercultura y P de Producción. La inscripción en esta sección es opcional y debes tener en cuenta que:
    Para optar al premio I de Intercultura, tu vídeo debe incluir un acercamiento a culturas diferentes (la tuya y otra distinta como mínimo).
    Para optar al premio P de Producción, el vídeo debe ser un proyecto colectivo. Los grupos de trabajo deben ser de 3 o 4 personas, incluido tú mismo. En la hoja de inscripción colectiva que subas a Uptofest deberás indicar los datos personales y función específica de cada uno de los miembros (por ejemplo: director, guionista, cámara, editor, vestuario, director artístico…).

     

    8. ¿Quiénes elegirán a los finalistas?
    Un jurado de expertos formado por profesores de español, colaboradores de Con C de Cine y patrocinadores del concurso seleccionará los vídeos finalistas,  3 para cada categoría principal y mención especial: A de Acción, B de Butaca, C de Cineclub, I de Intercultura y P de Producción. Los expertos valorarán tu dominio de la lengua, tu interacción con otras personas y la originalidad de la historia en las categorías principales. En las dos menciones especiales tendrán en cuenta la reflexión sobre aspectos culturales y el trabajo en equipo, respectivamente.

     

    9. ¿Quiénes elegirán a los ganadores?
    Los 9 vídeos finalistas de las categorías principales (A de Acción, B de Butaca y C de Cineclub) y los 6 vídeos finalistas de las menciones especiales (I de Intercultura y P de producción) se publicarán en la página de Facebook de Con C de cine y serán los usuarios de esta red social quienes elegirán a los ganadores, uno por categoría. Un mismo vídeo puede optar a un premio de una categoría principal y, si está inscrito en la sección paralela, a una o a las dos menciones especiales. Los vídeos ganadores serán los que reciban el mayor número de “Me gusta” en total en la página de Facebook de Con C de cine.

     

    10. ¿Son importantes los aspectos técnicos?
    Recuerda que el vídeo ha de tener formato digital HD (1080 p) y debe estar grabado con la cámara en posición horizontal. Otros aspectos técnicos (edición, música, subtítulos, etc.) no se tendrán en cuenta en la selección de los finalistas.

     

    11. ¿Qué premios obtendrán los finalistas?
    Los finalistas de las categorías principales y de las menciones especiales obtendrán material didáctico para el aprendizaje del español como lengua extranjera, obsequio de la editorial Difusión. En la categoría A de Acción el premio incluirá, además, acceso gratuito a lecturas graduadas y audios en línea de la web EstoyReady.

     

    12. ¿Qué premios obtendrán los ganadores de las categorías principales?
    Los tres ganadores de las categorías principales obtendrán un curso de español de una semana en uno de nuestros centros colaboradores. El curso incluirá de 15 a 20 horas lectivas, según la oferta disponible esa semana, y actividades o salidas culturales en horario no lectivo.
    El ganador de A de Acción disfrutará del premio en Cursos Internacionales de la Universidad de Santiago de Compostela.
    El ganador de B de Butaca disfrutará del premio en INMSOL (Granada).
    El ganador de C de Cineclub disfrutará del premio en Las Malas Lenguas (Madrid).

     

    13. ¿Qué premios obtendrán los ganadores de las menciones especiales?
    Los ganadores de las menciones especiales de la sección paralela al concurso obtendrán un curso de español de una semana en uno de nuestros centros colaboradores. Este premio incluirá de 15 a 20 horas lectivas y actividades o salidas culturales en horario no lectivo según la oferta disponible esa semana.
    El ganador de la mención especial I de Intercultura disfrutará del premio en Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca.
    Los ganadores de la mención especial P de Producción disfrutarán del premio, cortesía de EducaSpain, en alguna zona rural de Segovia o La Rioja.

     

    14. Los ganadores del concurso, ¿cuándo podrán disfrutar de su premio?
    Las becas de 1 semana en un curso de español se podrán disfrutar del 1 de julio al 31 de agosto de 2016, en función de la disponibilidad de cada centro colaborador. El premiado deberá contactar con el centro correspondiente para reservar su plaza con suficiente antelación. El periodo para la confirmación de las fechas y reserva del curso es del 18 al 30 de junio de 2016. 

     

    15. Un mismo vídeo, ¿puede ganar más de un premio?
    Sí. Si un premiado resulta ganador de una categoría principal y/o de una o dos menciones especiales, podrá disfrutar de las becas en semanas diferentes siempre dentro del periodo establecido (del 1 de julio al 31 de agosto de 2016). Las becas concedidas por EducaSpain en la Mención especial P de Producción las disfrutarán todos los miembros del equipo durante la misma semana. Si su vídeo resulta premiado en otra categoría o mención especial, solo disfrutará de la otra beca (de una categoría principal y/o la mención especial I de Intercultura) el concursante principal de ese equipo inscrito como tal en Uptofest. 

     

    16. ¿Cómo sabré si soy uno de los ganadores?
    Los ganadores del concurso se publicarán en la web Con C de Cine el 17 de junio de 2016. Además, la organización se pondrá en contacto con los ganadores por correo electrónico para darles la noticia. Se establece un plazo de 48 h para que el ganador acepte el premio. En caso de renuncia, se nombrará ganador al 2º vídeo más votado en Facebook. Si este también renuncia, se nombrará ganador al 3.º. En caso de renuncia de los 3 finalistas, el premio quedará desierto.

     

    17. ¿Cómo reclamo mi premio?
    Si has resultado ganador, tendrás que ponerte en contacto con la entidad colaboradora responsable de la concesión de tu beca a partir del 18 junio. El material didáctico de la editorial Difusión será enviado al centro de estudios donde harás tu curso y te será entregado a tu llegada. Si eres finalista, pero no resultas premiado, editorial Difusión te enviará las claves de acceso para poder descargarte material digital o un libro electrónico correspondiente al nivel de la categoría en la que participas. Los 3 finalistas de la categoría A de Acción recibirán, además de material de la editorial Difusión, acceso gratuito al material en línea de la web EstoyReady.

     

    18. ¿Hay otras cosas importantes que debo saber?
    -Todos los participantes deben ser hablantes de español no nativos. Para garantizar la igualdad de condiciones de todos ellos, la organización del concurso se reserva el derecho de solicitar documentos acreditativos de participación en cursos de español como lengua extranjera.
    -No se aceptarán vídeos con contenido obsceno, ofensivo o violento. La organización se reserva el derecho de descalificar estos vídeos.
    -Con C de Cine no se hace responsable de ningún trámite o gestión administrativa para el disfrute de los premios (becas y material didáctico). Las entidades colaboradoras tienen información de utilidad en sus páginas web sobre opciones de alojamiento, trámite de visados, indicaciones sobre cómo llegar, transporte y guía de ocio de la ciudad etc. Consúltala antes de ponerte en contacto con ellas.

     

Con la colaboración de

Con el patrocinio de

Con la participación de

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando, está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y de nuestra política de cookies. Pinche el enlace anterior para más información.

CERRAR